{"id":510,"date":"2023-08-21T11:34:35","date_gmt":"2023-08-21T11:34:35","guid":{"rendered":"https:\/\/zkv.rs\/fellowshipnovisad\/?p=510"},"modified":"2024-06-03T08:52:28","modified_gmt":"2024-06-03T08:52:28","slug":"program-fellowship-novi-sad-20-23","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zkv.rs\/fellowshipnovisad\/program-fellowship-novi-sad-20-23\/","title":{"rendered":"Program Fellowship Novi Sad 20.23"},"content":{"rendered":"\n

06\u201310th<\/sup> September 2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Agenda<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Day 1, Novi Sad \u2013 06th <\/sup>September, Wednesday<\/strong><\/strong><\/td><\/tr>
 <\/strong><\/td><\/tr>
14.00\u2013<\/strong><\/td>Arrival and accommodation, Hotel Centar (adr. Uspenska 1)  <\/td><\/tr>
18.30<\/strong><\/td>Reception of guests in Novi Sad \u2013 Club of the Novi Sad writers Association (adr. Mihajla Pupina 9)<\/td><\/tr>
20.00<\/strong><\/td>Group dinner<\/td><\/tr>
 <\/strong><\/td><\/tr>
Day 2, Novi Sad \u2013 07th <\/sup>September, Thursday<\/strong><\/strong><\/td><\/tr>
 <\/strong><\/td><\/tr>
10.00<\/strong><\/td>Event opening \u2013 Matica Srpska (adr. Matice srpske 1)<\/td><\/tr>
10.30\u201312.00<\/strong><\/td>Lecture on Contemporary Serbian prose<\/em> at Matica Srpska Milo\u0161 Joci\u0107 (Faculty of Philosophy, Novi Sad)Sne\u017eana Savki\u0107 (Institute of Literature, Belgrade)<\/td><\/tr>
12.00\u201312.30<\/strong><\/td>Lecture on The<\/em> Book Market in Serbia<\/em> Milo\u0161 Joci\u0107 (Faculty of Philosophy, Novi Sad)Mladen Veskovi\u0107 (Ministry of Culture Republic of Serbia)Milan Trpkovi\u0107 (Secretary at the Association for Publishers and Booksellers in Serbia)<\/td><\/tr>
13.00\u201314.30<\/strong><\/td>Group lunch at the Restaurant Staro zdanje (adr. Trg Marije Trandafil 1)<\/td><\/tr>
14.45\u201315.30<\/strong><\/td>Lecture on Serbian children\u2019s literature <\/em>at Matica Srpska Sla\u0111ana Ili\u0107 (Belgrade City Library)<\/td><\/tr>
15.30\u201316.00<\/strong><\/td>Lecture on How to obtain a grant from the Ministry of the Republic of Serbia for translations<\/em> Mladen Veskovi\u0107 (Ministry of Culture Republic of Serbia)<\/td><\/tr>
16.00\u201317.00<\/strong><\/td>Visit to the Museum of Vojvodina<\/td><\/tr>
17.00\u201319.00<\/strong><\/td>Free time<\/td><\/tr>
19.00<\/strong><\/td>Group dinner at the Restaurant Kafanica (adr. Pionirska)<\/td><\/tr>
 <\/strong><\/td>     <\/td><\/tr>
Day 3, Belgrade \u2013 08 th <\/sup>September, Friday<\/strong><\/strong><\/td><\/tr>
 <\/strong><\/td> <\/td><\/tr>
7.15<\/strong><\/td>Meeting at the Hotel Centar reception<\/td><\/tr>
8.00<\/strong><\/td>Departure from the train station<\/td><\/tr>
9.00<\/strong><\/td>Visit to the National Library of Serbia (adr. Skerli\u0107eva 1)<\/td><\/tr>
9.30\u201311.00<\/strong><\/td>Meeting and presentation with Serbian publishers: Laguna (Nevena Milojevi\u0107 (nevena.milojevic@laguna.rs<\/a>)Kreativni Centar (Ivana Bojovi\u0107 Gruji\u0107 (rights@kreativnicentar.rs<\/a>)Geopoetika (Sonja Bajac (sonja.geopoetika@gmail.com<\/a>)P\u010delica (Nevena Markovi\u0107 (nevena.markovic@pcelica.rs<\/a>)\u010cigoja (Neva Saravija (neva@cigoja.com<\/a>)Blum (Aleksandar \u0160urbatovi\u0107 (blum.izdavastvo@yahoo.com<\/a>)Akademska knjiga (\u017daneta \u0110uki\u0107 Peri\u0161i\u0107 (office@akademskaknjiga.com<\/a>)Prometej (Korana Borovi\u0107 (korana.prometej@gmail.com)<\/td><\/tr>
<\/a>11.15\u201313.00<\/strong><\/td>Catering party and a B2B meeting with Serbian publishers<\/td><\/tr>
13.30-14.30<\/strong><\/td>Visit to the Memorial Museum of Ivo Andri\u0107 (<\/em>adr. Andri\u0107ev venac 8)<\/td><\/tr>
15.00\u201315.30<\/strong><\/td>Group lunch<\/td><\/tr>
16.00\u201318.00<\/strong><\/td>Boat ride along the Danube and Sava and a meeting and cocktail reception with Serbian writers: Vladimir Pi\u0161taloGoran Petrovi\u0107Vlada Kecmanovi\u0107Enes Halilovi\u0107Uro\u0161 Petrovi\u0107  <\/td><\/tr>
19.00<\/strong><\/td>Return to Novi Sad<\/td><\/tr>
20.00<\/strong><\/td>Free time\/Group dinner at the Toster Bar (adr. Njego\u0161eva 10)<\/td><\/tr>
 <\/strong><\/td><\/tr>
Day 4, Novi Sad \u2013 09 th <\/sup>September, Saturday<\/strong><\/td><\/tr>
 <\/strong><\/td><\/tr>
10.00<\/strong><\/td>Exhibition of books of Serbian authors translated into English \u2013 Digital Youth Centre (adr. Vojvode Putnika 1)<\/td><\/tr>
11.00\u201312.00<\/strong><\/td>Projection of the movie \u2019\u2019Bestseller<\/em>\u2019\u2019<\/td><\/tr>
12.30\u201313.00<\/strong><\/td>Workshop with Olga Lali\u0107 Krowicka and Dragan Jovanovi\u0107 Danilov on how to translate a foreign writer and promote him in a new environment<\/td><\/tr>
13.15 \u2013 13.50<\/strong><\/td>Projection of the movie \u2019\u2019Light and Shadows\u2019\u2019 <\/em>about Sava \u0160umanovi\u0107<\/td><\/tr>
14.30<\/strong><\/td>Visit to the Museum of Novi Sad and the Petrovaradin Fortress<\/td><\/tr>
16:00<\/strong><\/td>Group lunch<\/td><\/tr>
18.00<\/strong><\/td>Free time<\/td><\/tr>
20.00<\/strong><\/td>Group dinner at the Restaurant Soka\u010de (adr. Nikole Pa\u0161i\u0107a 24)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Day 5, Novi Sad \u2013 10th <\/sup>September, Sunday<\/strong><\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
08.00-<\/strong><\/td>Departure<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Welcome!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

MEDIA REPORTS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0420\u0422\u0412 \u0410\u0440\u0442-\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430 (5. 9. 2023. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435)<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u0414\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438\u043a (2. 9. 2023. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435)<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0430\u0434\u0441\u043a\u0438 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0435\u0440 (31. 8. 2023. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435)<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u041a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0435.\u0440\u0441 (31. 8. 2023. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435)\ufeff<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

06\u201310th September 2023 Agenda Day 1, Novi Sad \u2013 06th September, Wednesday   14.00\u2013 Arrival and accommodation, Hotel Centar (adr. Uspenska 1)   18.30 Reception of guests in Novi Sad \u2013 Club of the Novi Sad writers Association (adr. Mihajla Pupina 9) 20.00 Group dinner   Day 2, Novi Sad \u2013 07th September, Thursday   […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":428,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zkv.rs\/fellowshipnovisad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/510"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zkv.rs\/fellowshipnovisad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zkv.rs\/fellowshipnovisad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zkv.rs\/fellowshipnovisad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zkv.rs\/fellowshipnovisad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=510"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/zkv.rs\/fellowshipnovisad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":520,"href":"https:\/\/zkv.rs\/fellowshipnovisad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/510\/revisions\/520"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zkv.rs\/fellowshipnovisad\/wp-json\/wp\/v2\/media\/428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zkv.rs\/fellowshipnovisad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zkv.rs\/fellowshipnovisad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zkv.rs\/fellowshipnovisad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}