Потписан Протокол о сарадњи за размену Fellowship програма Новог Сада и Скопља

На Међународном књижевном фестивалу „ПРО-ЗА Балкан“, који је одржан у Скопљу од 15. до 17. септембра 2024. Културни центар Војводине „Милош Црњански“ и „Прозарт Медиа”, уважавајући основне делатности ових институција и потребу за дефинисањем будуће континуиране сарадње у програмској и организационо-техничкој сфери, потписали су Протокол о сарадњи за размену Fellowship програма Новог Сада и Скопља.

Протокол су потписали мр Ненад Шапоња, директор Културног центра Војводине „Милош Црњански“  и Дејан Трајкоски, директор „Прозарт медиеˮ и уредник.

Програм „Скопље fellowship” ове године се реализује у сарадњи са КУД-ом „Содобност” из Словеније, а суфинансира га програм „Креативна Европа” Европске уније. Учесници програма имали су прилику да се информишу о конкурсу за финансирање превода страних издавача репрезентативних дела македонске књижевности на стране језике. На састанку са др Биљаном Туџаровском-Купева, шефицом Одељења за издаваштво, издавачи и књижевни агенти из Уједињених Арапских Емирата, Француске, Грчке, Пољске, Италије и Шпаније могли су да сазнају више о условима за превођење савремених публикација у светске језике. Одржани су и састанци са представницима домаћих издавачких кућа.

Гости овогодишњег, дванаестог по реду фестивала, били су српски књижевник Владимир Пиштало (добитник овогодишње „Прозартове награде“), Борис Дежуловић, Рене Карабаш из Бугарске, Мајк Дауни из Велике Британије, Ненад Шапоња из Србије, Мајда Корен из Словеније и македонски аутори Виолета Танчева Златева и Звездан Георгиевски.

Организатор фестивала „ПРО-ЗА Балкан“ је издавачка кућа „Прозарт Медиа“ из Скопља. Фестивал су подржали Амбасада Републике Србије, Министарство културе и туризма, „Традуки“, Културно-информативни центар Бугарске у Скопљу, КУД „Содобност“, Француски институт у Скопљу, Кинотека, Амбасада Грчке, библиотека „Браћа Миладиновци“, Винарија Стоби, СПОНА, Умно.мк и „Метрика Култура“.